-
1 расширять кругозор
to liberalizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расширять кругозор
-
2 кругозор
муж. horizon, mental outlook, range of interests, scope человек с широким кругозором ≈ broad-minded person человек с узким кругозором ≈ narrow-minded person расширять кругозор ≈ to liberalize политический кругозор ≈ political views мн.м. outlook, range of vision;
человек с широким (узким) ~ом broad-(narrow) - minded person;
person of broad (narrow) views.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кругозор
-
3 расширять
несовер. - расширять;
совер. - расширить( что-л.)
1) widen, enlarge;
broaden
2) (увеличивать в числе, объеме и т.п.) extend, expand;
increase, enlarge
3) мед. dilate
4) перен. (по содержанию) broaden, extend;
expand, расширить (вн.)
1. widen (smth.), broaden (smth.) ;
~ дорогу, улицу widen a road, a street;
~ отверстие enlarge an opening;
2. (увеличивать в числе, объёме) increase (smth.), enlarge (smth.), expand (smth.) ;
~ ассортимент хлебных изделий increase the variety of breads;
3. (делать более обширным) broaden (smth.), expand (smth.), extend (smth.) ;
~ кругозор broaden one`s outlook;
~ сферу влияния extend the sphere of influence;
~ся, расшириться
4. widen;
его глаза расширились his eyes widened;
5. (увеличиваться) be* enlarged/expanded;
6. (становиться более обширным) broaden, increase, become* wider;
его кругозор расширился his outlook has broadened.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расширять
-
4 кругозор
-
5 elevate mind
-
6 déboucher l'horizon
Ça faisait une succursale pour la pension, on trouvait des nouveaux pensionnaires, j'étais directeur de la succursale, ça me transformait la vie. Est-ce que ça ne débouche pas l'horizon. (R. Pinglet, Quel-qu'un.) — Мы бы открыли отделение пансиона, привлекли бы новых клиентов, я бы стал директором отделения, и это преобразило бы мою жизнь. Разве такие мечты не расширяют кругозор.
Dictionnaire français-russe des idiomes > déboucher l'horizon
-
7 elevate
ˈelɪveɪt возвышенный повышать (в должности) ;
возводить( в какое-л. звание) - to * to dukedom возводить в герцогское достоинство - to be *d in rank for bravery быть повышенным в звании за отвагу поднимать;
повышать - to * the voice повышать голос - to * eyebrows преим. (ироничное) поднимать брови повышать, развивать - to * the standards of taste развивать вкус - to * the mind расширять кругозор, облагораживать ум - a kind of sorrow that *s возвышающая /облагораживающая/ скорбь возбуждать, поднимать настроение( военное) придавать угол возвышения( орудию) elevate облагораживать, улучшать;
to elevate the mind расширять кругозор;
облагораживать ум ~ повышать (по службе) ~ поднимать, повышать;
to elevate hopes возбуждать надежды;
to elevate the voice повышать голос ~ воен. придавать угол возвышения (орудию) ~ поднимать, повышать;
to elevate hopes возбуждать надежды;
to elevate the voice повышать голос elevate облагораживать, улучшать;
to elevate the mind расширять кругозор;
облагораживать ум ~ поднимать, повышать;
to elevate hopes возбуждать надежды;
to elevate the voice повышать голос -
8 liberalize
ˈlɪbərəlaɪz гл.
1) делать(ся) либеральным;
снимать ограничения( на вывоз капитала, импорт и т.д.)
2) расширять кругозор делать (более) либеральным;
снимать ограничения (с чего-л.) ;
смягчать (правило) становиться более либеральным (о режиме и т. п.) ;
смягчаться( о правилах, ограничениях и т. п.) расширять кругозор, освобождать от предрассудков liberalize делать(ся) либеральным ~ либерализовать ~ ослаблять ограничения ~ расширять кругозор ~ снимать ограниченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liberalize
-
9 liberalize
verb1) делать(ся) либеральным2) расширять кругозор* * *(v) либерализировать; либерализовать* * *делать(ся) либеральным; снимать ограничения* * *(Amer.) ['lib·er·al·ize || 'lɪbərlaɪz] v. делать либеральным, делаться либеральным, расширять кругозор* * *1) делать(ся) либеральным; снимать ограничения 2) расширять кругозор -
10 expand horizons
1) Общая лексика: расширить горизонты, расширять горизонты2) Жаргон: расширить кругозор, расширять кругозор -
11 liberalize
['lɪb(ə)rəlaɪz]1) Общая лексика: делать либеральным, делаться либеральным, освобождать от предрассудков, расширить кругозор, расширять кругозор, сделать либеральным, сделаться либеральным, смягчать (правило), смягчаться (о правилах, ограничениях), снимать ограничения, становиться более либеральным (о режиме), снимать ограничения (с чего-л.), ослаблять ограничения2) Бухгалтерия: либерализировать3) Психология: быть либеральным4) Деловая лексика: либерализовать5) Психоанализ: освободиться от предрассудков, освободиться от узких взглядов6) Макаров: расширять (напр. возможности) -
12 elevate
[ˈelɪveɪt]elevate облагораживать, улучшать; to elevate the mind расширять кругозор; облагораживать ум elevate повышать (по службе) elevate поднимать, повышать; to elevate hopes возбуждать надежды; to elevate the voice повышать голос elevate воен. придавать угол возвышения (орудию) elevate поднимать, повышать; to elevate hopes возбуждать надежды; to elevate the voice повышать голос elevate облагораживать, улучшать; to elevate the mind расширять кругозор; облагораживать ум elevate поднимать, повышать; to elevate hopes возбуждать надежды; to elevate the voice повышать голос -
13 넓다
넓다широкий, просторный, обширный넓이 площадь; пространство
널리 широко; просторно
넓어지다 расширяться; распространяться
넓히다 расширять; распространять,
그는 어깨가 넓다 Он широк в плечах.
최근 국제무대에서 미국의 세력권이 현저하게 넓어졌다 За последнее время заметно расширилась сфера влияния США на международной арене.
치마의 품이 넓다 Юбка велика.
-
14 orizzonte
m1) горизонтingegno di vasti orizzonti — человек широких взглядов / с широким кругозоромaprire nuovi orizzonti — 1) открыть новые горизонты / перспективы 2) расширять кругозор -
15 orizzonte
-
16 orizzonte
orizz ónte m 1) горизонт orizzonte celeste — небесный горизонт 2) fig кругозор, горизонт ingegno di vasti orizzonti — человек широких взглядов <с широким кругозором> aprire nuovi orizzonti а) открыть новые горизонты <перспективы> б) расширять кругозор -
17 broaden horizons
Жаргон: расширить кругозор, расширять кругозор -
18 élargir
1. vt1) расширять; раздвигать; делать ширеélargir l'intelligence — развивать ум; расширять кругозорélargir le débat — расширить круг обсуждаемых вопросов2) юр. освобождать, выпускать ( на волю)élargir un détenu — освободить заключённого2. vi разг.толстеть; раздаваться; становиться шире в плечах -
19 elevate
1. [ʹelıveıt] a поэт. 2. [ʹelıveıt] v1. 1) повышать ( в должности); возводить (в какое-л. звание)2) поднимать; повышатьto elevate eyebrows - преим. ирон. поднимать брови
3) повышать, развиватьto elevate the mind - расширять кругозор, облагораживать ум
a kind of sorrow that elevates - возвышающая /облагораживающая/ скорбь
2. возбуждать, поднимать настроение3. воен. придавать угол возвышения ( орудию) -
20 liberalize
[ʹlıb(ə)rəlaız] v1. 1) делать (более) либеральным; снимать ограничения (с чего-л.); смягчать ( правило)2) становиться более либеральным (о режиме и т. п.); смягчаться (о правилах, ограничениях и т. п.)2. расширять кругозор, освобождать от предрассудков
См. также в других словарях:
расширять — РАСШИРЯТЬ1, несов. (сов. расширить), что. Увеличивать (увеличить) в ширину, делать (сделать) более широким или обширным [impf. to widen, make wider]. С середины прошлого лета Сергей Васильевич перестраивал свой дом: расширял веранду, заменял… … Большой толковый словарь русских глаголов
Эстония — У этого термина существуют и другие значения, см. Эстония (значения). Эстонская Республика эст. Eesti Vabariik … Википедия
Культура Эстонии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Федерация Айкидо Марий Эл — общественная организация объединяющая людей, занимающихся японским боевым искусством Айкидо в республике Марий Эл (город Йошкар Ола). История айкидо в Республике Марий Эл начинается с того момента, как два человека, Краснов Эдуард и Комяк Игорь,… … Википедия
Эстонская Республика — Координаты: 58°42′00″ с. ш. 25°31′00″ в. д. / 58.7° с. ш. 25.516667° в. д. … Википедия
Эстонская республика — Координаты: 58°42′00″ с. ш. 25°31′00″ в. д. / 58.7° с. ш. 25.516667° в. д. … Википедия
Соге — Соге, Анри Анри Соге Henri Sauguet (Poupard), (1965) Основная информация Дата рождения … Википедия
“ШИ ЦЗИН” — “ШИ ЦЗИН” (“Канон стихов”, “Книга песен”) самый ранний в Китае сборник поэтических произведений, вошедший в число канонических произведений конфуцианства (см. “Уцзин”), которые определяли идеологию и культурные ценности императорского Китая.… … Философская энциклопедия
Соге, Анри — Анри Соге Henri Sauguet (Poupard), (1965) … Википедия
Скиппи (телесериал) — Скиппи Skippy … Википедия
КАК РЫБА — молчать; нем Абсолютно (т. е. совсем ничего не говоря, не произнося ни единого слова, звука). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) не участвует в разговоре, не раскрывает секрета, тайны, демонстрирует молчаливость, неразговорчивость. реч.… … Фразеологический словарь русского языка